Евгений Киселев (doctor_notes) wrote,
Евгений Киселев
doctor_notes

Categories:

Эсперанто дальнобойщиков

Тормознулся, надо отдохнуть.
Раз связь есть, пару строк напишу, пока совсем не забылось.
Пока дословно помнил, связи не было. Ну так, попробую восстановить.
- Рябята, привет! По-русски говорит кто? (это я уже понял, что английский в этой среде не котируется)
-Братка! Рус? Откуда?
- Да прям с Москвы
- А мы слухаем, чи русской мовы музыка с самохода? Сидай суды. Какой чйорт тебя сюда занес?
- Да вот катаюсь просто так. Пивка по баночке?
- Та ты що))) Вон у Ромарио полный трак. Сидай, вот салатик, вот винцо, вот курочка. Ну так шо ты тут забыл?
[рассказываю]
- Шо, прям вот сел и поехал?
{некая болтовня, тоже на русском]
Теперь мне надо к делу, а их шестеро, все с разных стран. Начинаю пробовать их язык.
- ребятки, помочь бы надо. Хильфе треба. Штаны застряли в транке, дор деформед, ни ферме, ни увре. можно ин кватро дернуть ту фри  мои штаны?
Получилось, тут уже все поняли. Хотя мой английский акцент и не приветствуется.
- Та щас, Пьер, стил стик малЕнький был у тебя? Палка, палка, железна, монтировка аве ву (пара жестов)? Моя гранде слишком.
- Так?
- Во, годно.
- Карлос, Миша, ин дуос, пулл здесь, Женя поможи тут пуш, Марек, курва мать, бережнЕе с самоходом, пуш джентли.
- Та мертво, деформасьон гранде.
- Снизу поддень
- Во!
Спасибо, мерси, дякую, дзенькую, данке, забыл эспаньол, короче, тоже спасибо.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments